9_IPS_Plovdiv_2022_192

Award The best travel photographer and storyteller in the current edition of the photo salon Награда Най-добър травъл фотограф и разказвач в текущото издание на фото салона We are extraordinarily pleased to announce this new award and initiative of Photo Salon Plovdiv. Over the years, we've always been excited about everything that goes behind capturing some image. It is not always just a moment taken from the place where the photographer was, but sometimes there is a deep story behind it. The ability of some artists to capture this invisible thread and narrative in their images deserves attention and appreciation! A few years ago, our friends, the travel photographers from Italy, Simona Ottolenghi and Roberto Gabriele, visited us in Plovdiv. They told us that they were planning a special initiative and platform for such photo storytellers and in 2021, one of the most difficult years for all of us, they started it. In the second year, our friendship and common passions grew into a new partnership, in which the idea of this award and exchange between the two photo-graphy forums was born.

Miroslav Mominski , EFIAP/s · Bulgaria Мирослав Момински , EFIAP/s · България

За нас е изключително удоволствие да обявим тази нова награда и инициатива на Фото Салон Пловдив. През годините винаги сме се вълнували от всичко, което стои зад заснемане то на някакво изображение. Не винаги е само момент, заснет от мястото, където е бил фотографът, но понякога зад него стои дълбока история. Способността на някои фотохудож ници да уловят тази невидима нишка и разказ в образите си заслужава внимание и признателност! Преди няколко години в Пловдив ни гостуваха нашите прия тели Симона Отоленги и Роберто Габриеле - травъл фотогра фи от Италия. Те ни казаха, че планират специална инициати ва и платформа за подобни фоторазказвачи и през 2021 г., една от най-трудните години за всички нас, я стартираха. През втората година нашето приятелство и общи страсти пре раснаха в ново партньорство, в което се роди идеята за тази награда и обмен между двата фотографски форума.

The best photo story-teller in our salon will take part in the next edition of their contest, and two of the finalists in their edition will be chosen by us and will take part in the next edition of IPS Plovdiv. We introducing their platform:

Най-добрият фоторазказвач в нашия салон ще участва в следващото издание на техния конкурс, а двама от финалистите в тяхното издание ще участват в следващото издание на МФС Пловдив. Представяме ви тяхната платформа: